«23_0013
Н. Н. Шипов. История моей жизни и моих странствий»
«23_0013_175
– Сенике катан бар? (Есть ли у тебя жена?)
– Бар катан улу нике кыз (У меня есть жена, сын и две дочери).
Хозяин опять вздохнул и пошел от меня в свою саклю. Я совершенно терялся в догадках: для чего это он спросил меня о моем семействе? Я думал, что нет ли тут какой связи с моей запиской к Осипу Фавишевичу, у которого я просил для выкупа меня 300 рублей. Мне по опыту известно, что худо делается скоро, а добро творится медленно. И Фавишевич едва ли обратит внимание на мою записку. Вот если бы он хоть догадался и написал жене моей в Выездную слободу – другое дело: жена, может быть, как‑нибудь собрала бы в Арзамасе от сродников и знакомых требуемую сумму. Но это дело могло очень затянуться. Я заплакал неутешно… Уже вечером, когда воздух начал чувствительно холодеть, я приплелся в саклю, поужинал известной кашицей с чуреком и расположился у огня. Пришел мой неизменный страж – старик с охапкой дров и, бросив их возле меня, сердито сказал: «Ма, салдат, от – сал» (На, солдат, клади в огонь). «Что ж, – подумал я, – от безделья и то рукоделье», и стал подкладывать дрова в огонь.»